やつれた

意味

  • 形 青白いあおじろい
  • 形 やつれた

例文

그의 얼굴이 해쓱해hae sseu kae 보였다po yeot tta.

彼の顔は青白く見えた。

コアイメージ

顔の血色とふっくらした感じが失われ、細く青白く見える状態

韓国語での定義

얼굴빛이eol gul bi chi 희고hi go 핏기가pit kki ga 없으며eop sseu myeo 수척해su cheo kae 보이는po i neun 모습이다mo seu bi da

語源

해쓱하다は、漢字語や外来語ではなく、顔色が悪くやつれた状態を表す韓国語固有の形容詞

コラム

  • 顔色だけでなくやつれた印象も含むため、해쓱한 얼굴は体調を心配する場面にも現れる表現

「やつれた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ