もうろくしている

意味

例文

나이가na i ga 들수록teul ssu rok 그는keu neun 점점cheom jeom 망령스러워mang nyeong seu reo wo졌다jeot tta.

年を取るにつれて、彼は次第にもうろくしていった。

コアイメージ

老いて頭の働きや判断力が衰え、行動が軽率になる状態

韓国語での定義

늙어서neul geo seo 정신이cheong si ni 흐려지고heu ryeo ji go 생각과saeng gak kkwa 판단이pan da ni 둔해져tun hae jeo 말과mal gwa 행동이haeng dong i 어리석고eo ri seok kko 분별이pun byeo ri 없는eom neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

망령스럽다は、망령と스럽다から成り、망령のような性質、つまり年老いて分別を失った様子を表す語

コラム

  • 韓国語の망령は幽霊を指すこともあるが、망령스럽다では人の衰えた判断や言動を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ