みしっと

意味

  • 副 ぽきっと
  • 副 ばきっと
  • 副 みしっと

例文

나뭇가지가 우지끈u ji kkeun 부러졌다.

木の枝がぽきっと折れた。

コアイメージ

硬い物に力がかかり、瞬間的に折れる大きな音

韓国語での定義

단단한tan dan han 물건이mul geo ni 갑자기kap jja gi 부러지거나pu reo ji geo na 꺾일kkeo kkil 때ttae 나는na neun 소리를so ri reul 나타내는na ta nae neun 말mal.

語源

우지끈は、硬い物が急に折れる音を写した韓国語の擬音語

コラム

  • 日本語の「ポキッ」よりも、太い枝や硬い物が大きな音を立てて折れる場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ