ぼたぼたと

意味

  • 副 ざあざあと
  • 副 だらだらと
  • 副 ぼたぼたと

例文

비가 주룩주룩chu ruk jju ruk 내렸다.

雨がざあざあと降った。

コアイメージ

雨や涙などが、切れ目なく勢いよく流れ落ちる様子

韓国語での定義

비나pi na 눈물nun mul 따위가tta wi ga 굵은kul geun 줄기를chul gi reul 이루며i ru myeo 잇따라it tta ra 떨어지는tteo reo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

주룩주룩は、液体が流れ落ちる様子を表す주룩を重ね、続けて流れる感じを強めた擬態語

コラム

  • 雨音そのものより、雨が筋になって降り続く見た目に焦点があり、音を強く表す쏴쏴と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ