ほら見ろ

거봐라keo bwa ra

意味

  • 感動詞 ほら見ろほらみろ

例文

거봐라keo bwa ra, 내가 맞다고 했지haet jji?

ほら見ろ、私が正しいと言っただろう？

コアイメージ

予想どおりの現実を指し示し、相手に自分の正しさを認めさせる感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 결과가kyeol gwa ga 나타났을na ta na sseul 때ttae 자신의cha si nui 말이ma ri 맞았음을ma ja sseu meul 내세우며nae se u myeo 상대에게sang dae e ge 확인시키는hwa gin si ki neun 감탄사kam tan sa

語源

거봐라は、거（それ）に봐라（보다「見る」の命令形）が結びつき、「それを見ろ」と示す呼びかけから生じた表現

コラム

  • 親しい相手には得意げな響きが出やすく、目上の人に使うと失礼に聞こえやすい一言

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ