ほのかに香って

意味

  • 副 ほのかに香ってほのかにかおって

例文

꽃향기가 상긋sang geut 풍겼다pung gyeot tta.

花の香りがほのかに漂った。

コアイメージ

香りが鼻を強く刺激せず、自然に感じられる広がり方

韓国語での定義

향기가hyang gi ga 세지se ji 않으면서a neu myeon seo 은근히eun geun hi 느껴지는neu kkyeo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

상긋は、香りがほのかに漂う상긋하다から生じた韓国語固有の副詞として使われる形

コラム

  • 상긋は香りの強さを数値のように示す語ではなく、香りが漂う様子を感覚的に描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ