ほつれ糸

意味

  • 名 ほつれ糸ほつれいと

例文

옷에서 실밥이sil ba bi 튀어나와twi eo na wa 가위로 잘랐다.

服からほつれ糸が出ていたので、はさみで切った。

コアイメージ

縫い合わせた布の境目から、糸の端が細く外へ出ている状態

韓国語での定義

옷이나o si na 천을cheo neul 꿰매거나kkwe mae geo na 이어i eo 붙인pu chin 곳에서ko se seo 풀려pul lyeo 나와na wa 겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 실sil

語源

실밥は、실(糸)を含む固有語で、縫い合わせた所から出る糸を指す語として定着し、밥を現代語の밥(飯)と同じ意味で分ける確かな根拠はない

コラム

  • 실밥は、縫製前に一時的に留めるしつけ糸ではなく、縫い合わせた後に残ったり出たりする糸を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ