ほったらかす

意味

  • 動 投げ捨てるなげすてる
  • 動 放り出すほうりだす
  • 動 見捨てるみすてる
  • 動 ほったらかす

例文

그는 화가hwa ga 나서 선물을 내팽개쳤다nae paeng gae cheot tta.

彼は腹を立てて贈り物を投げ捨てた。

コアイメージ

物を乱暴に放り投げ、その後を気にしない状態

韓国語での定義

물건을mul geo neul 세게se ge 내던져nae deon jeo 버리거나peo ri geo na 사람과sa ram gwa 책임을chae gi meul 더teo 이상i sang 돌보지tol bo ji 않고an ko 버려두다peo ryeo du da

語源

내팽개치다は、내-が表す外向きの動きに、팽개치다の勢いよく投げる意味が加わった語

コラム

  • 人や責任を내팽개치다とも言え、単に手放すのではなく、相手や役目を冷たく見捨てる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ