ほこりだらけ

意味

  • 名 ほこりだらけ

例文

방은 먼지투성이meon ji tu seong i였다yeot tta.

部屋はほこりだらけだった。

コアイメージ

細かなほこりが表面や空間をすき間なく覆い、汚れた状態

韓国語での定義

먼지가meon ji ga 온통on tong 묻어mu deo 있거나it kkeo na 가득한ka deu kan 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

먼지투성이は、ほこりを表す먼지に、何かが一面に付いた状態を表す투성이が結び付いた語

コラム

  • 日本語の「〜だらけ」に近い투성이は、泥や汗のように好ましくないものが付いた状態を表しやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ