へたくそ

意味

  • 名 へたくそ
  • 名 苦手にがて

例文

나는 요리에 젬병chem byeong이다i da.

私は料理がへたくそだ。

コアイメージ

ある仕事や分野に対する能力が極端に低く、ひどく苦手なありさま

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 잘하지chal ha ji 못해서mo tae seo 다른ta reun 사람보다sa ram bo da 실력이sil lyeo gi 크게keu ge 떨어지는tteo reo ji neun 사람이나sa ra mi na 상태를sang tae reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

젬병は、確定した語源や漢字表記が知られていない俗語で、現代韓国語では「ひどく苦手な人や状態」を指す語

コラム

  • 젬병は自分の不得意さを笑いを交えて言う場面がある一方、他人の能力を決めつけると強い失礼さが出るくだけた語

「へたくそ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ