ぶち模様

意味

  • 名 まだら模様まだらもよう
  • 名 ぶち模様ぶちもよう
  • 名 斑点模様はんてんもよう

例文

이i 고양이는ko yang i neun 얼룩무늬가eol lung mu ni ga 뚜렷하다ttu ryeo ta da.

この猫はまだら模様がはっきりしている。

コアイメージ

色の濃淡や形の異なる部分が、まとまりなく入り交じる模様

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 색이나sae gi na 모양이mo yang i 일정하지il jeong ha ji 않게an ke 섞여seo kkyeo 있는in neun 무늬mu ni

語源

얼룩무늬は、얼룩(まだらな色の部分)に무늬(模様)を加えた合成語で、まだらな模様という意味になる語

コラム

  • 「ヒョウ柄」を韓国語で具体的に言うと호피 무늬だが、얼룩무늬はヒョウに限らない広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ