ふるい分ける

意味

  • 動 こす
  • 動 抜くぬく
  • 動 ふるい分けるふるいわける

例文

체에che e 거른keo reun 국물은 맑고mal kko 맛있었다.

こしたスープは澄んでいておいしかった。

コアイメージ

液体を細かな網や器具に通し、必要な部分だけを残すイメージ

韓国語での定義

액체를aek che reul 체나che na 망에mang e 통과시켜tong gwa si kyeo 찌꺼기나jji kkeo gi na 알갱이를al gaeng i reul 가려ka ryeo 내고nae go 맑은mal geun 부분만pu bun man 남기다nam gi da

語源

거르다は、漢字語や外来語ではない韓国語固有の動詞で、漢字の構成要素から意味を分けて説明する語ではない

コラム

  • 거르다は「끼니를 거르다」の形で食事を抜く意味にもなり、こす動作から日常生活の表現まで広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ