びっしりと

意味

  • 副 こんもりと
  • 副 密生してみっせいして
  • 副 びっしりと

例文

산비탈에 풀이 다북다북ta buk tta buk 자랐다.

山腹に草がこんもりと生えた。

コアイメージ

多くの草や毛が近い間隔で生え、ふくらみのある面になる様子

韓国語での定義

풀이나pu ri na 나무na mu 또는tto neun 털teol 따위가tta wi ga 빽빽하게ppaek ppae ka ge 나서na seo 둥글고tung geul go 두툼한tu tum han 느낌을neu kki meul 주는chu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

다북다북は、韓国固有語の反復型副詞で、同じ音節を重ねて密集した状態を表す語

コラム

  • 日本語の「こんもり」よりも、生えているものが密集している点に焦点があり、草や毛の描写で使われやすい語

「びっしりと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ