ひんひん鳴く

意味

  • 動 きゃんきゃん鳴くきゃんきゃんなく
  • 動 ひんひん鳴くひんひんなく

例文

강아지가kang a ji ga 밤새pam sae 깽깽거려서kkaeng kkaeng geo ryeo seo 잠을cha meul 설쳤다seol cheot tta.

子犬が一晩中きゃんきゃん鳴いて、よく眠れなかった。

コアイメージ

小さく高い声を、短く何度も発する動き

韓国語での定義

개나kae na 강아지kang a ji 따위가tta wi ga 짧고jjal kko 날카로운nal ka ro un 소리를so ri reul 잇따라it tta ra 내다nae da

語源

깽깽거리다は、音を表す語 깽깽に、同じ動作を繰り返す意味の거리다が付いた形

コラム

  • 犬の鳴き声全般を表す 짖다 と違い、깽깽거리다 は高く細い声を繰り返す場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ