ひゅうひゅういう

意味

  • 動 ぜいぜいする
  • 動 ひゅうひゅういう

例文

천식cheon sik 환자가hwan ja ga 밤마다pam ma da 쌕쌕거려요ssaek ssaek kkeo ryeo yo.

喘息の患者が毎晩ぜいぜいします。

コアイメージ

息が出入りするたびに、笛のような音が繰り返し聞こえる様子

韓国語での定義

호흡할ho heu pal 때ttae 가늘고ka neul go 높은no peun 소리가so ri ga 잇따라it tta ra 나다na da

語源

쌕쌕거리다は、細く高い音を表す「쌕쌕」に、音や動作が繰り返されることを表す「거리다」が結び付いた語

コラム

  • 日本語の「ぜいぜいする」よりも音の特徴が前面に出るため、呼吸音を描写する場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ