ひねり出す

意味

  • 動 絞り出すしぼりだす
  • 動 ひねり出すひねりだす
  • 動 搾り取るしぼりとる

例文

그는 수건에서 물을 짜냈다jja naet tta.

彼はタオルから水を絞り出した。

コアイメージ

中に残っているものを、圧力や努力で無理に取り出すイメージ

韓国語での定義

물기나mul gi na 즙을cheu beul 눌러서nul leo seo 빼거나ppae geo na, 필요한pi ryo han 생각이나saeng ga gi na 방법을pang beo beul 애써ae sseo 만들어man deu reo 내다nae da.

語源

짜내다は、짜다(絞る)と 내다(出す)から成り、絞る動作で中のものを外に出す意味になる語

コラム

  • 짜내다は水や汁だけでなく 아이디어のような目に見えないものにも使われ、努力して生み出す場面を表す動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ