ひどく酔う

意味

  • 動 泥酔するでいすいする
  • 動 酔いつぶれるよいつぶれる
  • 動 ひどく酔うひどくよう

例文

그는 술자리에서 만취했어요man chwi hae sseo yo.

彼は酒の席で泥酔しました。

コアイメージ

酒を飲みすぎて、意識や体の動きが保てないほど酔った状態

韓国語での定義

술을su reul 너무neo mu 많이ma ni 마셔서ma syeo seo 정신이cheong si ni 흐려지고heu ryeo ji go 몸을mo meul 제대로che dae ro 가누기ka nu gi 어려울eo ryeo ul 만큼man keum 취하다chwi ha da

語源

만취하다は、漢字語の 만취(滿醉)に「〜する」を表す 하다が付いた語で、酔いが極限まで進んだ状態を表す

コラム

  • 만취하다は「술에 취하다」より酔いの程度が強く、ニュースや注意書きでも極度の酔いを表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ