ひどく冷たい

意味

  • 形 ひどく冷たいひどくつめたい

例文

겨울kyeo ul 바람이pa ra mi 차디차요cha di cha yo.

冬の風がひどく冷たいです。

コアイメージ

温度の低さが際立ち、冷たさが強く感じられる状態

韓国語での定義

온도가on do ga 매우mae u 낮아na ja 차가운cha ga un 느낌이neu kki mi 아주a ju 강하다kang ha da

語源

차디차다は、차다の意味を重ねて強める構成で、単なる冷たさではなく程度の大きさを表す語

コラム

  • 차디차다は、気温や風だけでなく차디찬 표정のように、冷たく感じる人の態度を表す比喩にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ