톳tot

意味

  • 名 ひじき

例文

톳은to seun 칼슘이 풍부한pung bu han 해조류다.

ひじきはカルシウムが豊富な海藻だ。

コアイメージ

海の岩場に生え、細い枝を広げる褐色の海藻

韓国語での定義

바닷가에서pa dat kka e seo 자라며cha ra myeo 줄기가chul gi ga 가늘고ka neul go 가지가ka ji ga 많이ma ni 갈라진kal la jin 해조류hae jo ryu

語源

톳は、漢字語ではなく、海藻を指す韓国語の固有語

コラム

  • 韓国では톳をゆでて和え物にしたり、ご飯に混ぜたりする食べ方が多い

실톳sil tot

意味

  • 名 ひじき

例文

봄에는 실톳이sil to si 많이ma ni 난다nan da.

春にはひじきがたくさん採れる。

コアイメージ

糸のように細い枝が集まった海藻が、海中で揺れる姿

韓国語での定義

줄기가chul gi ga 실처럼sil cheo reom 가늘고ka neul go 길게kil ge 자라는cha ra neun 해조류로hae jo ryu ro, 나물이나na mu ri na 반찬으로pan cha neu ro 먹는meong neun 것keot

語源

실톳は、실(糸のように細いもの)と톳が結びつき、細い톳を表す合成語

コラム

  • 톳は太めの枝を持つものを指すのに対し、실톳は細い枝の形に注目した呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ