ひくひくと

意味

  • 副 ひくひくと
  • 副 ぴくっと

例文

그의 입꼬리가 씰룩ssil luk 올라갔다.

彼の口角がひくひくと上がった。

コアイメージ

口元や筋肉の一部が、感情や刺激でぴくりとゆがむ小さな動き

韓国語での定義

감정이나kam jeong i na 자극으로cha geu geu ro 근육이나keu nyu gi na 살sal 따위가tta wi ga 작게chak kke 실그러지는sil geu reo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

씰룩は、실룩を強くした擬態語で、筋肉や肉がゆがむ動きを一度の動きとして表す語

コラム

  • 日本語の「ひくひく」よりも、口元などの形が目に見えてゆがむ場面を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ