ぱちぱち鳴る

意味

  • 動 ぱちぱち鳴るぱちぱちなる

例文

마른ma reun 장작이 불pul 속에서 타닥타닥했다ta dak ta da kaet tta.

乾いた薪が火の中でぱちぱち鳴った。

コアイメージ

小さな火のはぜる音が、短く続けて耳に届く

韓国語での定義

작은cha geun 불꽃이나pul kko chi na 마른ma reun 나뭇가지가na mut kka ji ga 타면서ta myeon seo 작고chak kko 잦은cha jeun 소리를so ri reul 내다nae da.

語源

타닥타닥하다は、音を表す副詞 타닥타닥 に「〜する」を表す 하다 が付いた語

コラム

  • 韓国語の擬音語では同じ音節の反復が音の連続を示し、타닥타닥は一度の「ぱちっ」ではなく小さな音が続く場面に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ