ぱくぱくさせる

意味

  • 動 ひくつかせる
  • 動 ぱくぱくさせる

例文

강아지가 냄새를 맡으며ma teu myeo 코를 벌름였어요peol leu myeo sseo yo.

子犬がにおいをかぎながら鼻をひくつかせました。

コアイメージ

鼻や口を何度も開けたり閉じたりする、ぱくぱくした動き

韓国語での定義

코나ko na 입을i beul 반복해서pan bo kae seo 벌리고peol li go 오므리는o meu ri neun 동작을tong ja geul 하다ha da

語源

벌름이다は、鼻や口が開いたり閉じたりする様子を表す固有語벌름から生じた動詞

コラム

  • 動物の描写では、벌름이다が口の動きにも使われ、呼吸や驚きで口が動く場面にも結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ