ばぶばぶと

意味

  • 副 ばぶばぶと
  • 副 ぶつぶつと

例文

아기가 옹알옹알ong a rong al 소리를 냈다naet tta.

赤ん坊がばぶばぶと声を出した。

コアイメージ

聞き手には内容がつかめない声が、小さく連続して出る様子

韓国語での定義

어린아이가eo ri na i ga 아직a jik 말을ma reul 제대로che dae ro 하지ha ji 못해mo tae 내는nae neun 소리나so ri na 사람이sa ra mi 작은cha geun 목소리로mok sso ri ro 알아듣기a ra deut kki 어렵게eo ryeop kke 계속kye sok 중얼거리는chung eol geo ri neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

옹알옹알は、はっきりしない声をまねた音のまとまりを重ね、細かな発声が続く様子を表す擬音・擬態語

コラム

  • 옹알옹알は声の内容よりも聞き取りにくさに焦点があるため、話者が赤ちゃんでなくても使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ