ばしっと

意味

例文

그는 화가hwa ga 나서 책상을 빡ppak 쳤다cheot tta.

彼は怒って机をばしっとたたいた。

コアイメージ

一撃が当たった瞬間の、硬く鋭い衝撃

韓国語での定義

무엇을mu eo seul 세게se ge 한han 번peon 치는chi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

빡は、強くたたいたときの鋭い音や動きを表す韓国語の擬音・擬態語

コラム

  • 빡 치다は「強くたたく」だが、빡치다と続けると「腹が立つ」を表す俗語になり、分かち書きで意味が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ