はみ出る

意味

  • 動 はみ出るはみでる
  • 動 突き出るつきでる
  • 動 飛び出るとびでる

例文

셔츠가syeo cheu ga 바지pa ji 밖으로pa kkeu ro 삐져나와ppi jeo na wa 있어요i sseo yo.

シャツがズボンの外にはみ出ています。

コアイメージ

内側に収まっていたものの一部が、端やすき間から外へ見える状態

韓国語での定義

안에a ne 들어teu reo 있던it tteon 것의keo sui 일부가il bu ga 끝이나kkeu si na 틈을teu meul 지나chi na 밖으로pa kkeu ro 드러나다teu reo na da

語源

삐져나오다は、外へ突き出る「삐지다」に「出てくる」を表す「나오다」が結びついた語

コラム

  • 「삐져나오다」は、髪やシャツだけでなく、袋から物が少し出ている状態にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ