はためくように

意味

  • 副 ひらひらと
  • 副 ぱたぱたと
  • 副 はためくように

例文

나뭇가지에 걸린keol lin 천이 펄럭펄럭peol leok peol leok 움직였다um ji gyeot tta.

木の枝に掛かった布がひらひらと動いた。

コアイメージ

布や旗が風を受け、面を広げたまま大きく揺れ続ける動き

韓国語での定義

천이나cheo ni na 깃발ki ppal 따위가tta wi ga 바람을pa ra meul 받아pa da 크게keu ge 흔들리는heun deul li neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

펄럭펄럭は、펄럭を重ねた擬態語で、布などが風で繰り返し揺れる動きを表す形

コラム

  • 펄럭펄럭は、軽く細かく揺れる팔랑팔랑より、旗や大きな布が大きくはためく場面に使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ