ねばねばする

진득진득하다chin deuk jjin deu ka da

意味

形ねばねばする
形粘り強いねばりづよい

例文

꿀이 진득진득해서chin deuk jjin deu kae seo 숟가락에서 잘chal 떨어지지tteo reo ji ji 않는다an neun da.

蜂蜜がねばねばしてスプーンからなかなか落ちない。

コアイメージ

ねばりが強く、伸びたり付着したりしてすぐには切れない状態

韓国語での定義

액체나aek che na 음식물이eum sing mu ri 끈기가kkeun gi ga 매우mae u 많아서ma na seo 늘어지거나neu reo ji geo na 달라붙고tal la but kko 쉽게swip kke 없어지지eop sseo ji ji 않는an neun 상태를sang tae reul 나타내다na ta nae da

語源

진득진득하다は、粘りがあることを表す진득하다の反復形で、性質を強く示す

コラム

진득진득하다は、끈적끈적하다よりも粘りの強さや重さを感じさせる表現