ねっとりと

意味

  • 副 ねっとりと
  • 副 もったりと
  • 副 ぽってりと

例文

소스가 꾸덕꾸덕kku deok kku deok 졸아들었다cho ra deu reot tta.

ソースがねっとりと煮詰まった。

コアイメージ

水分が減って粘りと厚みが増し、重くゆっくり動く様子

韓国語での定義

수분이su bu ni 줄어들어chu reo deu reo 걸쭉하고keol jju ka go 되직한toe ji kan 상태가sang tae ga 되거나toe geo na 그런keu reon 모양으로mo yang eu ro 움직이는um ji gi neun 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

꾸덕꾸덕は、状態を表す語に同じ音を重ねた擬態語で、濃く重い感じを表す形

コラム

  • 꾸덕꾸덕は、表面のべたつきよりも水分が少なく濃い感じに焦点があり、끈적끈적とは異なる使い分け

「ねっとりと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ