「꾸덕꾸덕」のコアイメージコアイメージ
水分が減って粘りと厚みが増し、重くゆっくり動く様子
「꾸덕꾸덕」の韓国語での定義韓国語での定義
수분이 줄어들어 걸쭉하고 되직한 상태가 되거나 그런 모양으로 움직이는 것을 나타내는 말
「꾸덕꾸덕」の語源語源
꾸덕꾸덕は、状態を表す語に同じ音を重ねた擬態語で、濃く重い感じを表す形
「꾸덕꾸덕」のコラムコラム
- 꾸덕꾸덕は、表面のべたつきよりも水分が少なく濃い感じに焦点があり、끈적끈적とは異なる使い分け
「꾸덕꾸덕」は英語では
- 「ねっとりと」 → unctuously和英辞典で見る