「ねじりドーナツ」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

시장에 가서ka seo 꽈배기를kkwa bae gi reul 샀어요sa sseo yo.

市場へ行って、ねじりドーナツを買いました。

コアイメージ

柔らかな生地が二本の帯のように絡み、ねじれたまま形を保つイメージ

韓国語での定義

밀가루나mil ga ru na 찹쌀가루로chap ssal ga ru ro 만든man deun 반죽을pan ju geul 길게kil ge 늘인neu rin 뒤twi 꼬아서kko a seo 기름에ki reu me 튀긴twi gin 음식eum sik

語源

꽈배기は、語源を꽈다などの一語から確定できる資料がなく、固有語の名詞として定着した語

コラム

韓国語のメニューでは、穴のあるドーナツではなく、ねじった揚げ生地を指す語として現れる