にゃあにゃあと鳴く

意味

  • 動 にゃあにゃあと鳴くにゃあにゃあとなく

例文

고양이가 문mun 앞에서 야옹야옹했어요ya ong ya ong hae sseo yo.

猫がドアの前でにゃあにゃあと鳴きました。

コアイメージ

猫が「にゃあ、にゃあ」と鳴く場面を音で描く

韓国語での定義

고양이가ko yang i ga 야옹야옹ya ong ya ong 소리를so ri reul 내다nae da

語源

야옹야옹하다は、猫の声を表す야옹を重ね、하다を付けて「その声を出す」という動詞にした語

コラム

  • 日本語の「にゃー」に近い야옹は、韓国語の絵本や漫画でも猫の声を表す音として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ