どぼんどぼん音がする

意味

  • 動 どぼんどぼん音がするどぼんどぼんおとがする
  • 動 ばしゃばしゃ音を立てるばしゃばしゃおとをたてる
  • 動 水音を立てるみずおとをたてる

例文

물에 통나무가 계속kye sok 떨어져tteo reo jeo 텀벙텀벙했어요teom beong teom beong hae sseo yo.

水に丸太が次々と落ちて、どぼんどぼん音がしました。

コアイメージ

重い物が水に続けて落ち、大きく低い水音が重なる感じ

韓国語での定義

물이나mu ri na 물이mu ri 있는in neun 곳에ko se 크고keu go 무거운mu geo un 물체가mul che ga 잇따라it tta ra 떨어질tteo reo jil 때ttae 큰keun 물소리가mul so ri ga 계속kye sok 나다na da

語源

텀벙텀벙하다は、重い物が水に落ちる音を表す擬音語텀벙텀벙に、動作を表す하다が付いた語

コラム

  • 텀벙텀벙は、軽く水をはねる첨벙첨벙よりも、重い物が落ちる低い音を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ