どっぷり

意味

  • 副 どっぷり

例文

그는 사랑에 담빡tam ppak 빠졌다ppa jeot tta.

彼は恋にどっぷりはまった。

コアイメージ

一つの対象に深く入り込み、気持ちや意識がすっかりそこへ向いている状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 일에i re 마음과ma eum gwa 관심이kwan si mi 깊이ki pi 쏠려ssol lyeo 다른ta reun 생각을saeng ga geul 거의keo ui 하지ha ji 않는an neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

담빡は、語源を確定できる構成要素に分けにくい韓国語固有の副詞で、深く入り込む様子を表す語

コラム

  • 담빡 빠지다は、恋愛だけでなく趣味や仕事にも使われ、対象への強い没入を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ