どっかりと

意味

  • 副 どすんどすんと
  • 副 どっかりと

例文

사람들이 바닥에 털썩털썩teol sseok teol sseok 주저앉았다.

人々が床にどすんどすんと座り込んだ。

コアイメージ

重みのある体が、力を抜いたまま下へ落ち、着地の衝撃が続く感じ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 무겁게mu geop kke 떨어지거나tteo reo ji geo na 주저앉는chu jeo an neun 동작이tong ja gi 잇따르는it tta reu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

털썩털썩は、落ちる様子を表す擬態語 털썩を重ね、重い動きや同じ動きが続くことを示す形

コラム

  • 疲れて席に体を預ける場面では、単に 앉다 と言うより動作の重さが伝わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ