どうしようもない

意味

  • 形 どうしようもない
  • 形 やむを得ないやむをえない
  • 形 手持ち無沙汰なてもちぶさたな

例文

그는 하릴없는ha ri reom neun 처지에 놓였다no yeot tta.

彼はどうしようもない状況に置かれた。

コアイメージ

打つ手や選択肢がなく、状況に身を任せるしかない状態

韓国語での定義

달리tal li 어찌할eo jji hal 방법이ppang beo bi 없어eop sseo 그대로keu dae ro 받아들일pa da deul lil 수밖에ssu ba kke 없거나eop kkeo na 할hal 일이i ri 없어eop sseo 무료한mu ryo han 상태이다sang tae i da

語源

하릴없다は、하릴(できる手立て)と없다(ない)が結びつき、打つ手がない状態を表す語

コラム

  • 하릴없다は、하릴없이の形で「することなく、ぼんやりと」という状態も表し、文脈で意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ