つぼみができる

意味

  • 動 つぼみができる

例文

봄이 오자 목련이 망울지기mang ul ji gi 시작했다.

春になると、モクレンにつぼみができ始めた。

コアイメージ

植物が開花に向かい、枝先に小さな花のふくらみを持つようになる変化

韓国語での定義

꽃이kko chi 피기pi gi 전에cheo ne 식물에sing mu re 작은cha geun 꽃봉오리가kkot ppong o ri ga 생기기saeng gi gi 시작하다si ja ka da

語源

망울지다は、花のつぼみを指す망울と「その状態になる」を表す지다が結び付き、つぼみが生じる変化を表す語

コラム

  • 망울지다は植物そのものを主語に取れる自動詞で、日本語の「木に」と場所を示す感覚との違いが表れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ