つねられる

意味

例文

동생에게 팔을 꼬집혔어요kko ji pyeo sseo yo.

弟につねられました。

コアイメージ

指先で一か所を強くつままれ、痛みや弱点が表に出る感覚

韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 손가락으로son ga ra geu ro 살을sa reul 세게se ge 눌러nul leo 아프게a peu ge 하거나ha geo na 잘못이나chal mo si na 약점을yak jjeo meul 분명하게pun myeong ha ge 지적하는chi jeo ka neun 일을i reul 당하다tang ha da

語源

꼬집히다は、固有語の「꼬집다」に受け身を表す接辞「-히-」が付き、つねる動作を受ける意味になる

コラム

  • 「꼬집히다」は受けた側を主語にするため、行為者は「-에게」、つねられた部分は「-을/-를」で示す形が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ