「꼬집히다」のコアイメージコアイメージ
指先で一か所を強くつままれ、痛みや弱点が表に出る感覚
「꼬집히다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이 손가락으로 살을 세게 눌러 아프게 하거나 잘못이나 약점을 분명하게 지적하는 일을 당하다
「꼬집히다」の語源語源
꼬집히다は、固有語の「꼬집다」に受け身を表す接辞「-히-」が付き、つねる動作を受ける意味になる
「꼬집히다」のコラムコラム
- 「꼬집히다」は受けた側を主語にするため、行為者は「-에게」、つねられた部分は「-을/-를」で示す形が自然