つなぎ留める

意味

  • 動 つなぎ留めるつなぎとめる

例文

배를 부두에 계착했다kye cha kaet tta.

船を岸壁につなぎ留めた。

コアイメージ

船を岸や係留設備にしっかりつなぎ、動かないようにするイメージ

韓国語での定義

배를pae reul 부두나pu du na 계류kye ryu 시설에si seo re 단단히tan dan hi 매어mae eo 움직이지um ji gi ji 않게an ke 하다ha da

語源

계착하다は、漢字の繫着から成り、「つなぐ」繫と「つける」着が結びついて船をつなぐ意味になった語

コラム

  • 계착하다は、錨を下ろしてとどまる 정박하다と違い、岸や設備につなぐ動作に焦点がある専門語

「つなぎ留める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ