ちょんまげ帽

意味

  • 名 ちょんまげ帽ちょんまげぼう

例文

옛사람들은 상툿고를sang tut kko reul 쓰고sseu go 외출했다.

昔の人はちょんまげ帽をかぶって外出した。

コアイメージ

髪を頭頂で束ねた姿を保ちながら、その上を覆う昔の帽子

韓国語での定義

상투를sang tu reul 튼teun 머리meo ri 위에wi e 씌우던ssi u deon 옛yet 모자mo ja

語源

상툿고は、상투と帽子を表す고が結びついた複合語で、상투の上にかぶる物を表す

コラム

  • 日本語の「ちょんまげ」は主に髪型を指すが、상툿고はその髪型の上にかぶせる帽子を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ