だ捕

意味

例文

해적의hae jeo gui 선박seon bak 나포na po 소식이so si gi 전해졌다cheon hae jeot tta.

海賊による船舶のだ捕の知らせが伝わった。

コアイメージ

人や船を逃がさないよう、力でつかまえて支配下に置く動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 배pae 따위를tta wi reul 도망가지to mang ga ji 못하게mo ta ge 강제로kang je ro 붙잡는put jjam neun 일il

語源

나포は、漢字の「拿捕」から成り、「拿」はつかむ、「捕」はとらえるを表し、合わせてつかまえて捕らえる意味

コラム

  • 日本語の「拿捕」も船を強制的に捕らえる場面で使われ、「逮捕」より対象が船であることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ