たたまれる

意味

  • 動 たたまれる

例文

옷이 깨끗하게 개였어요kae yeo sseo yo.

服がきれいにたたまれました。

コアイメージ

広がっていた布や衣類が、折り重なって整った形になる動き

韓国語での定義

옷이나o si na 이불i bul 따위가tta wi ga 접혀서cheo pyeo seo 가지런한ka ji reon han 모양이mo yang i 되다toe da

語源

개이다は、動詞개다に受け身の接尾辞이が付き、衣類などが「折りたたまれる」意味になった語

コラム

  • 韓国語では옷을 개다のように人がたたむ場合と、옷이 개이다のように衣類を主語にしてたたまれた状態を表す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ