それっ

意味

  • 感動詞 それっ

例文

마부가ma bu ga 말에 올라 이랴i rya 하고ha go 외쳤다.

御者は馬に乗って「それっ」と叫んだ。

コアイメージ

馬の足を前へ進ませるために、乗り手が勢いよく発する声のイメージ

韓国語での定義

말에게ma re ge 앞으로a peu ro 가라고ka ra go 재촉할chae cho kal 때ttae 내는nae neun 소리so ri

語源

이랴は、馬を進ませる掛け声として使われる感動詞で、確かな語源や構成要素は明らかでない

コラム

  • 이랴は、現代の日常会話よりも、昔の農村や騎馬の場面を描く文章・物語で見かけやすい掛け声

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ