せみの鳴き声

意味

  • 名 せみの鳴き声せみのなきごえ
  • 名 せみの声せみのこえ
  • 名 せみが鳴く音せみがなくおと

例文

숲에서 매암mae am 소리가 들렸다.

森からせみの鳴き声が聞こえた。

コアイメージ

木々の間から途切れずに聞こえる、せみの鳴き声の響き

韓国語での定義

매미가mae mi ga 우는u neun 소리나so ri na 그keu 소리를so ri reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

매암は、せみの声をまねた固有語の音象徴語で、同じ音を重ねる用法もある語

コラム

  • 韓国語の「매미가 매암매암 운다」は、せみが鳴く場面を音で描く表現で、音の様子が伝わりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ