せきの水

意味

  • 名 せきの水せきのみず

例文

봇물이pon mu ri 논으로 흘러들었다heul leo deu reot tta.

せきの水が田に流れ込んだ。

コアイメージ

ためていた水がせきを越え、一度に勢いよく流れ出るイメージ

韓国語での定義

보에po e 가두어ka du eo 두었다가tu eot tta ga 한꺼번에han kkeo beo ne 흘려보내는heul lyeo bo nae neun 물mul

語源

봇물は、보(用水をためるせき)と 물(水)が結びつき、사이시옷を入れて書く語

コラム

  • 「봇물 터지듯」は、応募や注文などが短い間に大量に集まる様子を表す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ