ずっしり重い

意味

  • 副 ずっしり重いずっしりおもい

例文

아침부터a chim bu teo 몸이mo mi 천근만근cheon geun man geun 무겁다mu geop tta.

朝から体がずっしり重い。

コアイメージ

疲れや負担で、体や心が下へ引かれるように重く感じる状態

韓国語での定義

몸이나mo mi na 마음이ma eu mi 매우mae u 무겁게mu geop kke 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

천근만근は、「千斤万斤」と書き、千斤や万斤のように重いことを表す漢字語の成語

コラム

  • 「몸이 천근만근 무겁다」の形では、寝不足や疲労で体がひどく重い状態を表すことが多い

「ずっしり重い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ