すまして

意味

  • 副 すまして
  • 副 つんとして
  • 副 気取ってきどって

例文

그녀는 새치름히sae chi reum hi 고개를 돌렸다.

彼女はすまして顔を背けた。

コアイメージ

素直な反応を見せず、つんと距離を置くような態度

韓国語での定義

마음이ma eu mi 내키지nae ki ji 않는an neun 듯teut 시치미를si chi mi reul 떼고tte go 도도하게to do ha ge

語源

새치름히は、朝鮮語固有語の새치름하다に副詞の接尾辞「히」が付いた語

コラム

  • 새치름히は本当に無関心という意味ではなく、関心を隠すような態度にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ