すすり込む

意味

  • 動 すする
  • 動 すすり込むすすりこむ

例文

아이들이 국수를 호로록해요ho ro ro kae yo.

子どもたちが麺をすすります。

コアイメージ

口元から、食べ物や飲み物を勢いよく吸い込む動き

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 음료를eum nyo reul 입으로i beu ro 빠르게ppa reu ge 빨아들여ppa ra deu ryeo 먹거나meok kkeo na 마시다ma si da

語源

호로록하다は、音や動きを表す擬態語호로록に、動詞を作る하다が結び付いた語

コラム

  • 호로록하다は、韓国語では麺だけでなくスープや飲み物にも使われ、食事の場面を動きのある描写にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ