すきぐし

意味

  • 名 すきぐし

例文

참빗을cham bi seul 사용해 머리를 빗었다.

すきぐしを使って髪をとかした。

コアイメージ

密集した細い歯で髪を細かくすき、形を整えるくしのイメージ

韓国語での定義

빗살의pit ssa rui 간격이kan gyeo gi 아주a ju 좁고chop kko 빗살이pit ssa ri 가늘어서ka neu reo seo 머리카락을meo ri ka ra geul 꼼꼼하게kkom kkom ha ge 빗는pin neun 데te 사용하는sa yong ha neun 빗pit

語源

참빗は、빗(髪をとかすくし)に참(本来のものを表す語)が付いた形で、참の詳しい語義の変化は確定しにくいが、現在は細歯のくしを指す語

コラム

  • 日本語の「すきぐし」は用途に焦点を置く名だが、참빗は韓国語で歯の細かな特定のくしを指すため、道具の形まで捉えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ