じゅじゅっ

意味

  • 副 ぱちぱち
  • 副 じゅじゅっ
  • 副 ばちばち

例文

장작이 뿌지직ppu ji jik 소리를 내며 탔다tat tta.

薪がぱちぱちと音を立てて燃えた。

コアイメージ

火の中で物がはじけ、細かく割れながら音を立てる様子

韓国語での定義

나무나na mu na 종이chong i 등이teung i 불에pu re 타면서ta myeon seo 작고chak kko 날카롭게nal ka rop kke 잇따라it tta ra 나는na neun 소리를so ri reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

뿌지직は、特定の語を組み合わせた語ではなく、物がはじける音を写した擬声語

コラム

  • 日本語の「ぱちぱち」は拍手にも使うが、뿌지직は主に火の中で物がはじける音を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ